 |
| “ARRIVANDO!!!” Manifesto della campagna anti-monarchia nel referendum greco del 1974. |
Nel capitolo dedicato al re Costantino II di Grecia in Royalty in Exile di Charles Fenyvesi, l'autore nota a pagina 181 che " l'arma più efficace nella campagna antimonarchica era un manifesto con la foto di Frederika e la didascalia: 'Sto arrivando!' "
Per quasi un decennio, sono stato curioso di sapere se un simile pezzo di propaganda esistesse davvero. L'ho cercato, ma non sono mai riuscito a trovare nulla. Un paio di mesi fa, il mio caro amico Justin Vovk, un accademico e storico reale, è riuscito a trovare un'immagine del manifesto. Mi ha sempre incuriosito il modo in cui il movimento repubblicano greco è riuscito a usare la regina Frederica di Grecia come arma per galvanizzare la propria partecipazione al referendum del 1974 sul fatto che la Grecia dovesse mantenere la monarchia o diventare una repubblica.
Il poster mostra una foto della Regina Madre Frederica. Il testo recita: “ΕΡΧΕΤΑΙ!!! – Η “ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΜΕΝΗ” ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ-ΜΗΤΕΡΑ Φρειδερίκη” (“L'ARRIVO – LA “REGINA PIÙ PREFERITA” DEL POPOLO MADRE FREDERIKA”).
Un articolo dell'Associated Press del dicembre 1974 ricorda il modo in cui i fronti monarchico e repubblicano condussero le loro campagne prima del referendum. “ La campagna è stata feroce la scorsa settimana. Realisti e oppositori si sono scontrati in scazzottate, poliziotti e civili sono rimasti feriti, i quartieri generali monarchici sono stati presi a sassate. Di conseguenza il governo ha vietato le manifestazioni all’aperto. Le foto della famiglia reale sono state ricoperte di yogurt e frutta, e sono state fatte circolare caricature della regina madre Frederika – soprannominata “Friki” o “Orrore” – con gli occhi anneriti e le zanne di Dracula. La maggior parte della stampa ha anche pubblicato articoli critici nei confronti del ruolo della monarchia nella turbolenta storia della Grecia. Da parte loro, i monarchici hanno intrapreso una campagna ordinata ma costosa, presentando Costantino come un simbolo di unità e tranquillità nazionale. “
 |
| La regina Federica a Roma in visita a suo figlio, re Costantino II di Grecia, 1973. Fotografia (c) Associated Press. |
By the beginning of her son King Constantine II’s reign, it was no secret that Queen Mother Frederica had become unpopular in Greece. There were a number of reasons for this: her strong personality, her intervention in politics during the time of her husband King Paul, and her patronage of the Queen’s Camps during the Greek Civil War. However, it is worth noting that by the early 1970s, Queen Mother Frederica of Greece had set on a path that would have made it extremely unlikely for her to ever be a public figure again, owing to her own wishes, even in the event that King Constantine II returned to his country as constitutional monarch following the referendum.
 |
| Queen Frederica in Madras, mid-1970s. |
 |
| Princess Irene in Madras, mid-1970s. |
In the 1960s, Queen Frederica had increasingly become drawn towards Hindu philosophy. This was quite evident in the only public volume of the queen’s memoirs, A Measure of Understanding, published in 1971. Together with her youngest daughter Princess Irene, in August 1973 the queen mother began studying at the Center of Advanced Philosophy in Madras. In November 1973, Queen Frederica gave an interview to the Hindustan Standard which gave much insight into the queen mother’s interests and future plans. Frederica let it be known that she had become an adherent of the Advaita Vedanta ideology, a philosophical doctrine of oneness; indeed, Frederica and her daughter Irene had been following this philosophy for some years by then. The queen mother stated that she now owned few material possessions and that she was “convinced that the world and all humanity are indivisibly one.” Frederica said: “I don’t want to merely learn it but to live it. I am willing to be the medium to spread the message of the Shankara, the greatest philosopher that ever lived in the world, to the West… Our happiness is measured by motor cars, refrigerators, air conditioners, and the like. We have absolutely nothing to show the world of lasting value. I would have been here even as a reigning queen. I am on a voyage of discovery, and this voyage does not depend on what a person is or is not.” It was noted in the article that the queen mother was receiving instruction in the Advaita doctrine from Dr. Telliyavaram Mahadevan Ponnambalam Mahadevan, the head of the Madras philosophy center. Queen Frederica and Princess Irene had first met T.M.P. Mahadevan in 1966. The queen, who had once resided in the Royal Palace in Athens, was then living in one room in the guest-home of a Madras businessman.
 |
| Queen Frederica of Greece on the cover of Time magazine, 1953. |
Qualunque siano le sue colpe, è stato piuttosto ingiusto che la campagna repubblicana nel referendum greco abbia scelto di concentrare la propria ira sulla regina Federica. Nel 1974, la regina madre non era più una persona pubblica. Inoltre, il suo desiderio di cercare un certo modo di vivere rendeva estremamente improbabile che Frederica volesse mai riprendere le funzioni di madre di un monarca regnante. Tuttavia, la regina madre fu trasformata in una delle maggiori responsabilità di fronte al ritorno della famiglia reale greca dalla campagna repubblicana e, come sappiamo, la loro campagna ebbe successo. Come scrisse nel dicembre 1974 Kingsbury Smith, corrispondente europeo di Heart Newspapers, in un articolo intitolato “La democrazia greca sta per detronizzare un re che rischiò la vita”: “ A meno che i rapporti di Atene e l’opinione diplomatica occidentale non si dimostrino del tutto Il trentenne Costantino di Grecia sarà sconfitto quando domenica prossima il popolo greco voterà se ricordarlo come re o mantenere la repubblica fondata dalla giunta militare che ha governato la Grecia fino all'estate scorsa. Secondo i resoconti di Atene, la maggioranza del popolo greco sarebbe contraria alla restaurazione di una monarchia il cui giovane re non ha sangue greco nelle vene e che, insieme alla volitiva madre, l'ex regina Federica – nipote di il Kaiser – furono accusati di ingerenza nella politica greca. Tuttavia, sarebbe ironico se il sistema democratico recentemente restaurato in Grecia respingesse Costantino che, a rischio della sua vita, tentò di restaurare la democrazia nel suo paese nel 1967 con un controcolpo di stato contro la giunta militare che prese il potere nell’aprile di quell’anno. . Quando il suo tentativo fallì, fuggì in esilio e rifiutò le offerte di tornare se avesse accettato la dittatura militare guidata dal colonnello George Papadopoulos. Costantino disse che non sarebbe mai tornato finché non fosse stata ripristinata la democrazia parlamentare. “
Per saperne di più sulla Regina Madre Federica di Grecia e sul suo studio dell'Advaita Vedata, consultare le seguenti fonti:
Incontro con la perfezione del Dr. TMP Mahadevan Un principe spagnolo a Madras
No comments:
Post a Comment