I capi di varie case reali e imperiali in tutto il mondo hanno inviato messaggi di incoraggiamento e sostegno al popolo francese dopo il tragico incendio nella cattedrale di Notre-Dame, a Parigi.
 |
| SAR il Principe Jean d'Orléans, Conte di Parigi |
Il messaggio di Sua Altezza Reale il Conte di Parigi:
Questo pomeriggio, alle 15:00, andrò a Notre-Dame de Paris. Pregherò per il nostro Paese, di cui la Madonna, eretta dai re di Francia, è il simbolo spirituale e protettivo. Invito tutti i francesi a vivere allo stesso modo e a unirsi nella Speranza.
 |
| HIH Jean-Christophe, Principe Napoleone |
Il messaggio di Sua Altezza Reale il Principe Napoleone:
Profondamente addolorato per la tragedia di Notre-Dame de Paris. Ringrazio i vigili del fuoco per il loro coraggio e le mie preghiere sono con i cattolici durante questa Settimana Santa.
Credo nella forza e nella solidarietà del popolo francese per far rivivere insieme questo straordinario monumento, simbolo del nostro patrimonio e della nostra Storia.
 |
| LL.AA.RR. il Granduca e la Granduchessa del Lussemburgo |
I messaggi di TRH Il Granduca e la Granduchessa di Lussemburgo:
Signor Presidente della Repubblica,
Le immagini della cattedrale di Notre Dame in fiamme ieri sera ci hanno spezzato il cuore. Vogliamo oggi rendere omaggio al movimento di mobilitazione che sta nascendo perché questo luogo alto della civiltà francese risplenda di nuovo nel mondo intero. Il nostro legame con la Madonna è più forte che mai.
Henri e Maria Teresa Lussemburgo, 16 aprile 2019
Monsignore Arcivescovo di Parigi, Monsignor Patrick Chauvet, Rettore-Arciprete della Cattedrale di Notre-Dame,
Le immagini della cattedrale Notre-Dame de Paris in fiamme ci hanno sconvolto a causa di questo legame unico che ci unisce al simbolo della Francia cristiana ed eterna. Non ci aspettavamo di rivivere il tempo dei costruttori della cattedrale. Saremo con voi con tutto il cuore in quest'opera di ricostruzione affinché il conforto ceda il passo al nostro immenso dolore.
Henri e Maria Teresa Lussemburgo, 16 aprile 2019
 |
| HIH Granduchessa Maria di Russia |
Il messaggio di S.A.I. la Granduchessa Maria Vladimirovna di Russia:
The Head of the Imperial House of Russia, H.I.H. the Grand Duchess Maria of Russia, and her son and heir, H.I.H. the Grand Duke George of Russia, were deeply saddened by the news of the destruction by fire of a significant part of the Cathedral of Notre Dame in Paris. This is a tragic event for the entire Christian world, a portentous sign, and an irreplaceable loss for the culture of all the world. Their Imperial Highnesses pray that the Lord will preserve the lives of all the firefighters and others who are offering aid during this dreadful catastrophe, and that He will save from destruction the many holy relics which are kept in the Cathedral. The Grand Duchess and Grand Duke send their deepest condolences to the people of France.
 |
| HM The King of Sweden |
The Message of HM The King of Sweden:
His Excellency Emmanuel Macron President of the French Republic PARIS
Her Majesty the Queen and I wish to express our sincere sympathy following the fire at the Cathedral of Notre-Dame de Paris and convey our deep feelings of solidarity to the French people.
CARL GUSTAF R
Royal Palace, Stockholm 16 April 2019
 |
| HM The Queen |
The Message of HM The Queen of the United Kingdom:
Prince Philip and I have been deeply saddened to see the images of the fire which has engulfed Notre-Dame Cathedral.
I extend my sincere admiration to the emergency services who have risked their lives to try to save this important national monument.
My thoughts and prayers are with those who worship at the Cathedral and all of France at this difficult time.
Elizabeth R.
 |
| HRH The Prince of Wales |
The Message of HRH The Prince of Wales:
Cher Monsieur le Président,
My wife and I were utterly heartbroken to learn of the terrible fire at Notre-Dame Cathedral this evening and wanted to let you know immediately how much we are thinking of yourself and the French people at this most agonizing of times, and of the emergency services who are so bravely tackling the blaze.
I realize only too well what a truly special significance the Cathedral holds at the heart of your nation; but also for us all outside France it represents one of the greatest architectural achievements of Western Civilization. It is a treasure for all mankind and, as such, to witness its destruction in this most dreadful conflagration is a shattering tragedy, the unbearable pain of which we all share.
Cher Monsieur le Président, our hearts go out to you and the people of France more than you can ever know, especially in view of our experience with the devastating fire at Windsor Castle twenty-seven years ago. We send you our most profound sympathy, however inadequate that may be.
Très cordialement à vous Charles The Prince of Wales
No comments:
Post a Comment