Saturday, July 27, 2024

🚀 Preoccupazione per la salute della principessa Margherita di Romania

La principessa Margherita e suo marito Radu partecipano alle celebrazioni delle nozze d'argento del Granduca Henri e della Granduchessa Maria Teresa del Lussemburgo nel 2006

 

La principessa Margherita con il marito Radu quando annunciò la sua candidatura alla presidenza rumena nel 2009

 

Margarita e Radu partecipano alle celebrazioni per le nozze della principessa ereditaria Vittoria di Svezia nel 2010
 

Da alcuni anni la stampa rumena ha pubblicato notizie secondo cui la principessa Margherita, la figlia maggiore del re Michele e della regina Anna, soffre di problemi di salute.

La principessa Margherita con il marito all'aeroporto di Otopeni mentre attendevano la bara di Sua Maestà

I primi articoli sono apparsi nel periodo in cui la famiglia reale rumena era sconvolta dalla perdita del re Michele di Romania, morto il 5 dicembre 2017 in Svizzera. Il funerale di Sua Maestà si tenne nel suo paese alla fine del mese. La famiglia reale osservò un lungo periodo di lutto.

Un notiziario ha pubblicato il seguente articolo nel dicembre 2017 riguardante la salute della principessa:

Dopo la morte della madre, l'anno scorso [nel 2016], molti hanno riferito che la principessa Margarita era stata trasformata dalla sofferenza. Tuttavia, nessuno sospettava che la situazione fosse grave. 

Anche le sue apparizioni in pubblico, pochi giorni dopo, non permettevano di vedere la sofferenza della principessa. 

Ma mercoledì mattina all'aeroporto di Otopeni, mentre l'intera famiglia reale aspettava l'arrivo dell'aereo che trasportava la bara sul corpo di re Michele, la principessa ha dato prova di non sentirsi bene. 

Poi, ad un certo punto, si è persino seduta sulla sedia che le era stata assegnata, e poi ha dovuto chiedere aiuto al principe Radu quando aveva bisogno di alzarsi di nuovo o di sedersi. Durante la cerimonia all'aeroporto, la principessa afferrò ripetutamente la mano del marito. 

Non è la prima volta che la principessa Margarita, [allora] 68enne, mostra segni di malattia. L'anno scorso, poco dopo la morte della madre, la principessa indebolita, tirata in viso e pallida, ha scioccato molte persone con la sua apparizione nella chiesa di Săvârșin, dove si è tenuta una funzione in memoria della regina Anna.

Link:  Principesa Margareta, bolnava? Ce au sesizat cei care au urmarit imaginile de la funeraliile Regelui Mihai

La principessa Margherita è assistita dal marito e da un aiutante dopo aver lasciato l'evento Caraiman nel 2018

Nel settembre 2018, le notizie sulle condizioni della famiglia reale sono nuovamente emerse quando Margarita si è ammalata mentre partecipava al 90° anniversario della costruzione della Croce degli Eroi a Caraiman:

Princess Margarita, Crown Custodian, who walked on Saturday at the Cross of Caraiaman, felt badly during the ceremonies organised on the occasion of the 90th anniversary of the inauguration of the royal monument with the support of the Royal House. She did not require medical care afterwards. 

Princess Margarita was one of the participants at Saturday’s Caraiman ceremony, located at almost 2,300 meters altitude. Local sources told News.ro that Margarita felt poorly during the ceremony after she had walked along a path to climb to the Caraiman Cross. 

“It’s a long, tiring road that many people cannot walk through without difficulty. It is worth appreciating the effort of the princess and the fact that she went up there,” Gheorghe Haiduc told News.ro.

Link: Principesei Margareta i s-a făcut rău după ce a urcat până la Crucea Caraiman

 
Princess Margarita with her youngest sister and goddaughter Princess Marie in 2016
 
Closer to home, more immediate worries about the wellbeing of Princess Margarita were expressed by her sister Princess Marie when she took to social media in February 2017. 
 
 
 
At that time, Marie of Romania stated that a family member had undergone the Whipple procedure (also known as a pancreaticoduodenectomy). According to the Mayo Clinic:

The Whipple procedure is a complex operation to remove the head of the pancreas, the first part of the small intestine (duodenum), the gallbladder and the bile duct. 

The Whipple procedure is used to treat tumors and other disorders of the pancreas, intestine and bile duct. It is the most often used surgery to treat pancreatic cancer that’s confined to the head of the pancreas. After performing the Whipple procedure, your surgeon reconnects the remaining organs to allow you to digest food normally after surgery.

The Whipple procedure is a difficult and demanding operation and can have serious risks. However, this surgery is often lifesaving, particularly for people with cancer.

Link: Whipple procedure

Princess Margarita became a Swiss citizen during a naturalisation ceremony at Lausanne in June 2017. The princess was born at Lausanne on 26 March 1949 – she celebrated her seventieth birthday this year. Margarita is the only one of her siblings to become a Swiss citizen; she would thus be able to benefit from the country’s universal healthcare system. In addition, the princess likely has resources that would allow her to receive the very best medical treatment.

Link: Une altesse royale parmi les naturalisés à Lausanne

Princess Margarita at an event for the Romanian Red Cross in 2015

No comments:

Post a Comment